أهم المصطلحات المستخدمة في الهجرة الكندية
دليل مبسّط لفهم ملفات الهجرة إلى كندا
عند البدء في رحلة الهجرة إلى كندا، يصطدم الكثير من المبتدئين بمصطلحات رسمية قد تبدو معقّدة أو غير واضحة.
فهم هذه المصطلحات يُعد خطوة أساسية لتجنّب الأخطاء وبناء ملف هجرة صحيح.
في هذا الدليل، نوضح أهم المصطلحات المستخدمة في الهجرة الكندية بأسلوب مبسّط وسهل الفهم.
أولًا: مصطلحات أساسية في الهجرة إلى كندا
1. IRCC
Immigration, Refugees and Citizenship Canada
وزارة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية، وهي الجهة الرسمية المسؤولة عن جميع طلبات الهجرة.
2. PR
Permanent Residence – الإقامة الدائمة
وضع قانوني يسمح لك بالعيش والعمل في كندا بشكل دائم مع معظم حقوق المواطن.
3. Express Entry
نظام إلكتروني لإدارة طلبات الهجرة الاقتصادية، يعتمد على النقاط وترتيب المتقدمين.
4. CRS
Comprehensive Ranking System
نظام النقاط المستخدم في Express Entry لتقييم المتقدمين بناءً على العمر، التعليم، الخبرة، واللغة.
5. ITA
Invitation to Apply
دعوة رسمية للتقديم على الإقامة الدائمة بعد الحصول على نقاط كافية.
ثانيًا: مصطلحات التعليم والخبرة
6. ECA
Educational Credential Assessment
تقييم الشهادة الدراسية للتأكد من معادلتها بالشهادات الكندية.
7. NOC
National Occupation Classification
تصنيف وطني للمهن في كندا، يتم من خلاله تحديد نوع مهنتك ومستوى المهارة.
8. TEER
نظام تصنيف جديد للمهن (بديل NOC القديم) يعتمد على:
- التدريب
- التعليم
- الخبرة
- المسؤوليات
9. Work Experience
- الخبرة العملية المطلوبة للهجرة، وغالبًا تكون:
- مدفوعة الأجر
- بدوام كامل أو جزئي معادل
ثالثًا: مصطلحات اللغة
10. IELTS
اختبار اللغة الإنجليزية المعتمد للهجرة إلى كندا.
11. CLB
Canadian Language Benchmark
مقياس كندي لمستوى اللغة، يُستخدم لتحويل نتائج IELTS أو TEF إلى نقاط.
12. TEF / TCF
اختبارات اللغة الفرنسية المعتمدة للهجرة.
رابعًا: مصطلحات البرامج والمسارات
13. PNP
Provincial Nominee Program
برنامج ترشيح المقاطعات، يسمح لكل مقاطعة باختيار مهاجرين حسب احتياجاتها.
14. LMIA
Labour Market Impact Assessment
وثيقة تثبت أن صاحب العمل الكندي بحاجة لتوظيف أجنبي.
15. CEC
Canadian Experience Class
برنامج هجرة للأشخاص الذين لديهم خبرة عمل داخل كندا.
16. FSWP
Federal Skilled Worker Program
برنامج العمالة الماهرة الفيدرالي.
خامسًا: مصطلحات الإجراءات والملفات
17. Biometrics
البصمة والصورة الرقمية المطلوبة لبعض الطلبات.
18. Medical Exam
الفحص الطبي المعتمد للهجرة.
19. PCC
Police Clearance Certificate
شهادة حسن السيرة والسلوك من الشرطة.
20. Proof of Funds
إثبات القدرة المالية لإعالة نفسك وعائلتك بعد الوصول.
سادسًا: مصطلحات ما بعد القبول
21. COPR
Confirmation of Permanent Residence
وثيقة تؤكد حصولك على الإقامة الدائمة.
22. Landing
إجراء الدخول الرسمي إلى كندا كمقيم دائم.
23. SIN
Social Insurance Number
رقم اجتماعي يُستخدم للعمل والتعاملات الحكومية.
لماذا يجب فهم هذه المصطلحات؟
- لتجنب الأخطاء في ملف الهجرة
- لفهم المتطلبات بدقة
- للتعامل مع المصادر الرسمية بثقة
- لعدم الوقوع ضحية معلومات خاطئة
📌 المعرفة بالمصطلحات = ملف هجرة أقوى.
خاتمة
فهم أهم المصطلحات المستخدمة في الهجرة الكندية هو الخطوة الأولى لأي شخص يفكر بجدية في الهجرة إلى كندا.
كل مصطلح له دور مهم في رحلتك، ومعرفة معناه تساعدك على اتخاذ قرارات صحيحة من البداية.
تابع مدونة ArabCan لمزيد من الأدلة المبسّطة والموثوقة حول الهجرة والحياة في كندا 🇨🇦
تم اعداد التقرير من خلال ArabCan رابطه الجاليات العربيه
المركز العربي لشئون الهجرة و التوطين
ArabCan | Arab Communities association Network Organization منظمه رابطه الجاليات العربيه حول العالم - المركز العربي للهجرة و التوطين
تابعونا الجروب الرسمي عبر فيسبوك
website: https://www.ArabCan.net
Forum: https://www.ArabCan.org
ِEmail: arabcan@gmail.com
